Count the coordination, not the supplier logos
Three individual contracts may look flexible until someone must align briefs, tools, deadlines, leave and the client story. If the agency already has that operational muscle, freelancers can be very effective.
A delivery partner earns its fee when it carries that coordination and leaves one accountable handoff. If it simply resells a loose freelancer chain, the structural benefit disappears.